靖西话拆解：耕田读till(耒),抓人till（提刑的提） - 靖西网

2019年国庆假期的靖西壁零村秋色。 古龙山云雾缭绕，美如仙境 靖西美 金秋十月，美丽田园 雨后的云雾山仙境般存在人间 山·水·桥 人说靖西好风光，地肥水美人漂亮 金秋十月，稻谷飘香，靖西乡村稻田一片金黄，田园风光让人着迷。

71779阅读
8回复

微信扫一扫分享精彩

本页面二维码

分享到

二维码

靖西话拆解：耕田读till(耒),抓人till（提刑的提）

发于2018-06-05 我有话说

靖西音till音用到几个方面，一是耕田，耒那；二是抓犯人，用提人，三是提着，提着传过来

耕田，耒字，只在古书有描述，汉人自秦、汉朝起都不会用这个字，而靖西话则保留该音，从未用到耕音，所以本地话看象形文字非常有意思。北欧瑞典话耕田音也是till

抓人的“提”字，书上有提刑大人，提督大人，只是官职，不知道古代的汉人有没有用到动词，所以本地话抓人如果用象形文字写法则是此字

附康熙字典耒（lěi）的：

【說文】手耕曲木也。从木推丯。古者

[ 此帖被king1093在2018-06-05 20:13重新编辑 ]

靖西话土话

只看楼主倒序阅读使用道具 0楼发表于: 2018-06-05

分享到 QQ微博 QQ空间新浪淘江湖开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

【古史考】神農作耒
【禮·月令】孟春之月，乃擇元辰，天子親載耒耜。
【周禮·冬官考工記車人】車人爲耒庛，長尺有一寸，中直者三尺有三寸，上句者二尺有二寸

[ 此帖被king1093在2018-06-05 20:25重新编辑 ]

只看该作者 1楼发表于: 2018-06-05

又来

只看该作者 2楼发表于: 2018-06-06

转身离开:又来[表情] [表情] (2018-06-06 08:57) ve.iyr

给你个作业，若果靖西话用象形文字来书写，而不仅仅用中文音来书写，10个对应的，比如圭是香蕉，殆是死，尻是屁股，孔是毛，体是汗,籴是盛饭，縱是放（放牛中放纵是叠字，放、纵都是放的意思）

[ 此帖被king1093在2018-06-06 22:14重新编辑 ]

只看该作者 3楼发表于: 2018-06-06

壮族和汉族在历史上都是一起混的，壮族长期使用汉字，这很正常。

来自手机版 App客户端V1.0

只看该作者 4楼发表于: 2018-06-08

太深奥

只看该作者 5楼发表于: 2018-06-08

象形文字有四五万个字，演化到今天，号称三千个字就可以写一篇华丽的文章，那丢失的四万个字呢，比如“男”字，是由“田”+“力”组成。比如放牛的意思，动作为放，靖西读“zong”縱，縱字由“纟”（绳子）+“彳”（多人）+“从”（跟随）+“止”（停止观看），一条绳，多人跟随照看，多么贴切放牛的动作，而不懂本地音，而汉字体系里永远不会了解这个字“縱”的原始意思

只看该作者 6楼发表于: 2018-06-13

想起了孔乙己

只看该作者 7楼发表于: 2018-06-14

六月天的火

整天给靖西人教靖西话，有意思么

[ 此帖被六月天的火在2018-06-14 09:03重新编辑 ]

只看该作者 8楼发表于: 2018-06-14

关闭