• 70456阅读
  • 6回复

微信扫一扫分享精彩

分享到

 

靖西话拆解:讲古不是讲故事而是聊天
发于2018-06-05 我有话说评论

周星星在鹿鼎记妓院里开场白中作为讲古佬出场,广东话里讲古是以讲古佬存在的,以本地话做拆解,聊天是gang gu,串门聊天所以现代的聊天是以聊过去为主,演化出来的


讲古,用壮话怎么理解
只看该作者 1楼 发表于: 2018-06-06

小灰灰XIA:讲古,用壮话怎么理解 [表情] [表情] [表情]  (2018-06-06 15:59)  -=}3j&,\R  
tpf7_YP_!-  
婆去邻居家串门称bie  gang gu“丿讲古” HK=[U9 o?  
l老师责备学生窃窃细语称“没准讲古"
只看该作者 2楼 发表于: 2018-06-06

讲古,用壮话讲就是    “刚郭”    
只看该作者 3楼 发表于: 2018-06-06

市场上的虾本地话为称呼赖尿虾、皮皮虾的虾蛄,喇蛄中的“蛄” ^s/  
比虾小的品种2cm~3cm长的才称为虾,当然再结合z\c\s\zh\ch\sh\j\q\x中是民国才定下的声母,ng音已丢失,虾字本身声母是ng才对,所以虾字读音为ngia(o)尾音为普通话四调无法写法中的收尾音口型
只看该作者 4楼 发表于: 2018-06-06

只看该作者 5楼 发表于: 2018-06-07

靖西话gangjgoj(讲古)是“聊天”“拉家常”。 MLVB^<qkeH  
倒是标准壮语才把gangjgoj(讲古)当讲故事! j#A%q"]8  
L-i>R:N4  
完完整说是:gangjgojgaeq(讲故事)。
m7]hJ,0  
[ 此帖被JX1553在2018-06-07 13:34重新编辑 ]
只看该作者 6楼 发表于: 2018-06-07
快速回复
限150 字节
 
 
添 加 图 片
<--上传图片在这里,多大图片都可以!
上一个 下一个
      关闭